1 00:00:02,520 --> 00:00:04,629 Y la última parada en nuestro pequeño tour privado 2 00:00:04,630 --> 00:00:08,630 es una exposición dedicada a La industria más grande de Grimsburg... 3 00:00:08,700 --> 00:00:11,369 asesinato. [trueno en auge] 4 00:00:11,370 --> 00:00:14,850 Jeff el Destripador, el guardia de la muerte, 5 00:00:14,980 --> 00:00:17,279 Killex, con DJ Khaled. 6 00:00:17,280 --> 00:00:20,490 ¿Notas un patrón aquí? Son todos hombres. 7 00:00:20,520 --> 00:00:23,399 Y sin embargo las mujeres componen la mitad de nuestra población. 8 00:00:23,400 --> 00:00:25,870 Mira, si lo estás intentando para asesinar mi salchicha 9 00:00:25,900 --> 00:00:27,835 En esta fecha, está funcionando. 10 00:00:27,836 --> 00:00:30,810 ¡Oh! ¡Uno vacío! Voy a entrar. 11 00:00:30,910 --> 00:00:33,050 ¡Mírame! ¡Nye! ¡Nye! ¡Nye! ¡Nye! 12 00:00:33,150 --> 00:00:34,150 [risas] 13 00:00:34,151 --> 00:00:37,590 - ¿De quién es esta exposición? - Es mío. 14 00:00:39,660 --> 00:00:42,900 ¿Cómo puede ser tuyo? si soy yo el que está dentro de la caja 15 00:00:43,000 --> 00:00:44,670 ¿Eso se está llenando rápidamente de gasolina? 16 00:00:44,710 --> 00:00:48,880 Porque soy un asesino, y soy matándote para dejar el punto 17 00:00:48,910 --> 00:00:51,689 que las mujeres... ¿Sabes qué? Olvídalo. 18 00:00:51,690 --> 00:00:53,450 Si crees que esto es me vas a hacer salir 19 00:00:53,474 --> 00:00:57,899 contigo otra vez, tal vez podría hacerlo. 20 00:00:57,900 --> 00:01:00,939 [música dramática] 21 00:01:00,940 --> 00:01:06,840 ? 22 00:01:17,170 --> 00:01:18,669 [el vidrio se rompe] 23 00:01:18,670 --> 00:01:19,670 [pájaros cantando] 24 00:01:19,680 --> 00:01:21,480 Mira, daño Te agradezco que me dejes 25 00:01:21,510 --> 00:01:23,580 mudarse al sótano después de que abandoné a la familia 26 00:01:23,620 --> 00:01:25,450 para perseguir mi talento para el alcoholismo. 27 00:01:25,490 --> 00:01:27,260 Pero ¿cómo puedo solucionarlo? Cosas contigo y Stan. 28 00:01:27,360 --> 00:01:28,589 si no soy bienvenido arriba? 29 00:01:28,590 --> 00:01:30,830 yo haria cualquier cosa para cambiar de opinión. 30 00:01:32,740 --> 00:01:38,349 Y cuando digo algo, Me refiero a la mayoría de las cosas. Mmm. 31 00:01:38,350 --> 00:01:39,980 ¡Stan, a tu habitación! 32 00:01:40,020 --> 00:01:41,490 [besos] 33 00:01:41,520 --> 00:01:44,290 Te di dos reglas simples cuando volviste a entrar. 34 00:01:44,320 --> 00:01:46,330 Uno, quédate en el sótano. 35 00:01:46,360 --> 00:01:50,740 y dos, No hay noches de cine de Vin Diesel. 36 00:01:50,840 --> 00:01:52,840 ¡Bien, se acabó el club de fans! 37 00:01:52,880 --> 00:01:56,050 No es un club de fans. Es una familia. 38 00:01:56,080 --> 00:01:57,850 TODOS: Familia. 39 00:01:57,890 --> 00:02:00,670 - Fuera. - Mira, necesito que me permitan subir. 40 00:02:00,694 --> 00:02:02,130 - Ahí es donde está mi familia. - Familia. 41 00:02:02,230 --> 00:02:03,870 Y el buen baño con las revistas 42 00:02:03,871 --> 00:02:06,211 Nunca me compraría pero ¿de quién? consejo en el que he llegado a confiar. 43 00:02:06,311 --> 00:02:08,610 Estoy haciendo esto por Stan. El no necesita un padre 44 00:02:08,611 --> 00:02:11,354 que sale corriendo cada vez que no puede resolver un caso o tiene una mala 45 00:02:11,355 --> 00:02:14,380 - experiencia en una parada de cuatro vías. - Pero he cambiado. 46 00:02:14,420 --> 00:02:15,320 Ahora solo cierro los ojos y piso. 47 00:02:15,490 --> 00:02:17,629 Dices que has cambiado, pero nunca cambias. 48 00:02:17,630 --> 00:02:19,965 Entonces no vendrás arriba hasta que puedas cambiarte 49 00:02:19,966 --> 00:02:22,300 eso y demostrar que tienes En realidad cambió para variar. 50 00:02:22,370 --> 00:02:23,800 Ahora tengo que ir a cambiarme. 51 00:02:23,900 --> 00:02:26,020 El programa "Grimsburg tiene talento" Se acerca el Show de Talentos", 52 00:02:26,044 --> 00:02:29,284 y estoy compitiendo para ser juez. 53 00:02:31,890 --> 00:02:35,930 - Familia. - Vaya, ¿cómo se tapa un balde? 54 00:02:36,030 --> 00:02:37,600 [suena la campana] 55 00:02:38,870 --> 00:02:40,470 ¡Piensa rápido! 56 00:02:41,270 --> 00:02:43,140 Vale, no soy un chico deportista. 57 00:02:43,240 --> 00:02:48,420 - Terminé mi proyecto de arte, Sr. Flesh. - ¡Ja ja! 58 00:02:48,450 --> 00:02:51,260 Mira quien hizo un marco por sus padres divorciados 59 00:02:51,290 --> 00:02:55,270 - para recordarles los buenos tiempos. - Pensé que podría ayudar. 60 00:02:55,300 --> 00:02:59,040 Cuando vas a lograrlo Tu cabeza dura, Stan, ¿eh? 61 00:02:59,140 --> 00:03:01,180 ¡No puedes arreglarlos! 62 00:03:01,210 --> 00:03:04,770 [mujer sobre PA] Tyge Hilden, tus padres están aquí para dar 63 00:03:04,771 --> 00:03:06,965 te un abrazo, porque sí. 64 00:03:06,966 --> 00:03:11,650 Tuviste suerte hoy, Stan. Casi tan afortunada como yo 65 00:03:11,651 --> 00:03:16,169 nacer de padres que Haz que el amor parezca sencillo. 66 00:03:16,170 --> 00:03:18,827 Dije casi. [risas] 67 00:03:21,120 --> 00:03:22,290 Arranquemos sus espinas 68 00:03:22,291 --> 00:03:25,190 y sorberlos como si fueran espaguetis, ¡Al estilo "La dama y el vagabundo"! 69 00:03:25,330 --> 00:03:28,430 O podríamos probar se equivocaron al conseguir 70 00:03:28,470 --> 00:03:32,040 - mis padres volvieron a estar juntos. - Bien. Pero ahora tenemos 71 00:03:32,041 --> 00:03:34,280 para comer algo, porque ahora tengo antojo de pasta. 72 00:03:34,380 --> 00:03:35,680 O perros. 73 00:03:36,460 --> 00:03:39,699 La víctima es Hort Jomes, ganó el show de talentos hace dos años. 74 00:03:39,700 --> 00:03:42,040 Se tragó tres espadas y su trofeo. 75 00:03:42,140 --> 00:03:44,470 Resulta que era más de una compulsión que un talento. 76 00:03:44,570 --> 00:03:47,709 - Extraño tragar. - ¿Este show de talentos otra vez? 77 00:03:47,710 --> 00:03:50,020 Es como si eso fuera todo. podemos hablar o asesinar. 78 00:03:50,120 --> 00:03:52,620 Es hora de ver cuál es mi mente criminal nos recomienda... 79 00:03:52,760 --> 00:03:55,559 [haciendo eco] recomendándonos, recomendándonos... 80 00:03:55,560 --> 00:03:57,970 [clic del control remoto] 81 00:03:58,070 --> 00:03:58,600 [campanadas de pantalla] 82 00:03:58,700 --> 00:04:01,940 [música electrónica espeluznante] 83 00:04:02,040 --> 00:04:03,040 ? ? 84 00:04:03,150 --> 00:04:05,230 Si descubrimos el motivo, Podemos atrapar al asesino. 85 00:04:05,254 --> 00:04:07,120 ¡Oh! ¿Estas bicicletas tienen? alguna suspension? 86 00:04:07,250 --> 00:04:10,060 El diorama asesino en el fondo de la habitación 87 00:04:10,160 --> 00:04:11,260 para conseguir nuestro atthenshun. 88 00:04:11,400 --> 00:04:13,640 Entonces el asesino siente que están no ser reconocido, y... 89 00:04:13,664 --> 00:04:15,740 [con voz aguda] ¡Ah, sí! Esa pelota está dentro de mí ahora. 90 00:04:15,840 --> 00:04:19,379 Y que mejor manera de expresar tu descontento con cómo la sociedad 91 00:04:19,380 --> 00:04:22,379 - reconoce el talento que por... - Espectáculo de talentos matando... 92 00:04:22,380 --> 00:04:25,060 [con voz normal] Ganadores. Cayó. Gracias. 93 00:04:25,090 --> 00:04:26,730 Uf, extraño los años 80. 94 00:04:26,760 --> 00:04:28,460 Disfruta de Michael Jackson mientras puedas, 95 00:04:28,500 --> 00:04:31,670 pero no salgas con él. Bueno, podrías. 96 00:04:31,770 --> 00:04:33,470 [gritos] 97 00:04:33,570 --> 00:04:35,580 Wynona, visto cualquier otro ganadores del concurso de talentos 98 00:04:35,610 --> 00:04:36,950 en la morgue recientemente? 99 00:04:36,980 --> 00:04:37,780 [olfateando] 100 00:04:37,781 --> 00:04:40,235 En realidad, los ganadores de tres, cuatro, cinco, 101 00:04:40,236 --> 00:04:42,690 seis y siete años Hace también murió esta semana. 102 00:04:42,790 --> 00:04:44,560 Tal vez debería haberlo hecho Mencioné eso antes. 103 00:04:44,660 --> 00:04:45,899 Bien, aquí está el plan. 104 00:04:45,900 --> 00:04:47,669 Él viene para el final el ganador del año siguiente, 105 00:04:47,670 --> 00:04:49,390 y cuando ese no-talento aparece el psicópata, 106 00:04:49,414 --> 00:04:52,140 - allí estaremos. - Caso cerrado. 107 00:04:52,240 --> 00:04:55,950 - Buen trabajo, Wynona. - ¿Qué? No, es... uf. 108 00:04:57,550 --> 00:04:59,760 Escuché que regresaste a casa. ¿Cómo te va con Harm? 109 00:04:59,790 --> 00:05:02,410 Hasta que pueda demostrar que he cambiado, Estoy atrapado en el sótano. 110 00:05:02,500 --> 00:05:03,776 ¿Pero cómo va a saber ella que yo ¿Cambiará si ella nunca me ve? 111 00:05:03,811 --> 00:05:05,170 estoy atrapado en un sótano todo el día. 112 00:05:05,200 --> 00:05:08,440 Pero estoy rodeado de cadáveres, entonces no es tan malo. 113 00:05:08,510 --> 00:05:11,035 Bueno, entonces necesitas ver Armonía fuera de casa para demostrar 114 00:05:11,036 --> 00:05:12,950 - Para ella has cambiado. - Buena idea, Kang. 115 00:05:13,050 --> 00:05:14,790 Eres como un caminar revista de baño. 116 00:05:14,820 --> 00:05:19,060 [risas] Oh, siempre dar el mejor consejo. 117 00:05:19,160 --> 00:05:22,308 Bueno, también doy buenos consejos. 118 00:05:22,343 --> 00:05:26,880 - Flauta, tus pantalones te quedan muy ajustados. - No me disculparé por tener goteo. 119 00:05:28,580 --> 00:05:30,090 [fanfarria de cuernos] 120 00:05:30,120 --> 00:05:33,460 Bienvenidos a la anual "Grimsburg tiene talento" 121 00:05:33,560 --> 00:05:35,730 Competencia de talentos juzgar la competencia, 122 00:05:35,800 --> 00:05:38,340 un concurso para elegir a los jueces para juzgar el concurso. 123 00:05:38,440 --> 00:05:40,070 Lo sé. Es confuso. 124 00:05:40,110 --> 00:05:41,980 Pero las reglas son las reglas, amigos míos, 125 00:05:42,110 --> 00:05:43,710 y fueron escritos por un niño de nueve años 126 00:05:43,810 --> 00:05:45,570 quien gano otro concurso escribir esas reglas. 127 00:05:45,580 --> 00:05:49,020 - ¡Ese es Grimsburg, cariño! - ¿Qué estás haciendo aquí? 128 00:05:49,120 --> 00:05:50,840 Pensé que tal vez este talento tonto y estúpido 129 00:05:50,841 --> 00:05:52,560 El programa no es tan estúpido, tonto después de todo. 130 00:05:52,660 --> 00:05:54,330 Supongo que se podría decir que he cambiado... 131 00:05:54,400 --> 00:05:57,711 [estruendos de cañón] [música dramática de percusión] 132 00:05:59,200 --> 00:06:00,600 Este evento tiene sentido. 133 00:06:00,640 --> 00:06:02,339 Un juez necesita estar físicamente en forma, así que estamos corriendo. 134 00:06:02,340 --> 00:06:03,680 - [gruñidos] - Y estás corriendo, 135 00:06:03,780 --> 00:06:06,220 pero como un oso, porque tu ¡Fueron criados por osos! 136 00:06:06,320 --> 00:06:07,380 [gruñidos] 137 00:06:07,520 --> 00:06:10,190 ¡Ah, ya lo entiendo! un buen juez debe hacerlo a la velocidad del rayo 138 00:06:10,191 --> 00:06:12,860 decisiones mientras se equilibra entre ser un Simon Cowell 139 00:06:12,960 --> 00:06:16,740 y cualquier diva del pop que esté intentando para conseguir una residencia en Las Vegas. 140 00:06:16,840 --> 00:06:20,080 - Pogo-pegarse... - [gruñidos] 141 00:06:20,210 --> 00:06:21,210 [fuertes explosiones] 142 00:06:21,240 --> 00:06:23,245 ...a través del viejo campo minado? 143 00:06:24,050 --> 00:06:26,660 Está bien, bueno, esto es solo un juego del calamar. 144 00:06:26,760 --> 00:06:28,630 Y parece Tenemos nuestros tres jueces. 145 00:06:28,730 --> 00:06:32,170 Como siempre, Flauta Armonía, tintorería de la ciudad skid marcus, 146 00:06:32,270 --> 00:06:34,499 y Marvin Flauta! 147 00:06:34,500 --> 00:06:35,910 Bien, volvamos a "Fortnite". 148 00:06:35,940 --> 00:06:39,350 Oh, va a ser muy divertido juzgando juntos. 149 00:06:39,380 --> 00:06:42,660 ¿Divertido? Dondequiera que vayas, el crimen te sigue. 150 00:06:42,690 --> 00:06:44,929 Eh, dices eso como si no fuera genial. 151 00:06:44,930 --> 00:06:48,100 Cambiaste el nacimiento de nuestro hijo. en una operación encubierta. 152 00:06:48,200 --> 00:06:49,570 ¿Cómo crees que me siento? 153 00:06:49,670 --> 00:06:51,670 Cambiaste mi operación encubierta en el nacimiento de Stan. 154 00:06:51,770 --> 00:06:54,440 Además, ese era mi viejo yo. Puedo apagarlo. 155 00:06:54,510 --> 00:06:56,050 [chasquido] Ahí. Está apagado. 156 00:06:56,080 --> 00:06:59,289 Mm-hmm, entonces ¿cuáles son? ¿Estás haciendo ahora mismo? 157 00:06:59,290 --> 00:07:02,130 Uh, no cosas de crímenes. Que tengas un buen día, Garabatos. 158 00:07:02,260 --> 00:07:03,559 Verás que he cambiado. 159 00:07:03,560 --> 00:07:04,500 no voy a dejar el trabajo interfiere en absoluto 160 00:07:04,600 --> 00:07:06,360 con nosotros dos juzgando. [el payaso se ríe] 161 00:07:06,384 --> 00:07:09,210 ¡Oye! ese payaso esta matando ¡Todos los que ve! 162 00:07:09,310 --> 00:07:10,679 [multitud gritando] 163 00:07:10,680 --> 00:07:13,187 La gente es literalmente gritando de emoción 164 00:07:13,209 --> 00:07:15,290 sobre nosotros juzgando juntos. 165 00:07:18,130 --> 00:07:21,030 [música de jazz] 166 00:07:21,130 --> 00:07:23,700 ? ? 167 00:07:23,740 --> 00:07:25,409 Comenzando la operación Talento encubierto 168 00:07:25,410 --> 00:07:26,910 Mostrar replanteo del ganador, cambio. 169 00:07:26,940 --> 00:07:29,380 Halcón guapo Está en la playa, cambio. 170 00:07:29,410 --> 00:07:32,819 - No estuvimos de acuerdo con los nombres en clave. - Vas a romper ahí, Wet Blanket. 171 00:07:32,820 --> 00:07:34,460 ¿Cómo está nuestro seguro? agente haciendo? 172 00:07:34,560 --> 00:07:37,190 - ¿Alguna señal del asesino, Jake? - Es difícil de decir. 173 00:07:37,260 --> 00:07:38,930 He estado ocupado tratando de agrupar los planos de casa y automóvil de alguien. 174 00:07:38,970 --> 00:07:40,700 Oye, Flauta, ¿no? se supone que esta recibiendo 175 00:07:40,740 --> 00:07:42,260 - ¿Listo para el show de talentos? - Está bien. 176 00:07:42,340 --> 00:07:44,530 Atraparé al asesino, envuélvelo. esto arriba, estar allí en 177 00:07:44,531 --> 00:07:46,720 mucho tiempo para darle a un joven ejecutante una verificación de la realidad. 178 00:07:46,750 --> 00:07:49,539 Hecho para "apestas" en la cantidad de "nunca voy a 179 00:07:49,540 --> 00:07:52,329 hazlo" dólares y 42 centavos del Banco del Fracaso. 180 00:07:52,330 --> 00:07:53,930 Línea de memorando, "ríndete". 181 00:07:54,060 --> 00:07:57,970 - Número de ruta... - ¡Flauta! Tengo algo para ti. 182 00:07:58,010 --> 00:08:00,309 Cuando mi esposa muerta era mi esposa viva, 183 00:08:00,310 --> 00:08:03,120 ella también odiaba el trabajo. Entonces comencé a tomar DetectOff. 184 00:08:03,220 --> 00:08:06,259 Una pastilla apaga al detective cerebro por hasta 12 horas. 185 00:08:06,260 --> 00:08:09,630 Flauta, ¿estás contento con ¿Tu póliza de seguro de vida? 186 00:08:09,730 --> 00:08:12,330 porque alguien detrás de ti con un cuchillo! 187 00:08:12,370 --> 00:08:14,100 [música dramática] 188 00:08:14,200 --> 00:08:15,210 ¡Congelar! 189 00:08:15,310 --> 00:08:16,310 Ah, maldita sea. 190 00:08:16,340 --> 00:08:18,510 ? ? 191 00:08:18,610 --> 00:08:20,379 Estás bajo arresto. 192 00:08:20,380 --> 00:08:24,359 ¿Señora? Mis disculpas, nosotros Claramente cometí un error aquí. 193 00:08:24,360 --> 00:08:25,589 En camino, señora. 194 00:08:25,590 --> 00:08:26,960 - Gracias, hijo de puta. - ¿Qué? 195 00:08:27,060 --> 00:08:30,839 - ¡No! ¡Tenía un cuchillo! - K, ¿ves dónde fue ese cuchillo? 196 00:08:30,940 --> 00:08:35,110 Oh, hombre, acabo de comprar esta parka hace seis años. 197 00:08:36,920 --> 00:08:40,060 Ahora a probar algo de esa sensibilidad. Durante el entrenamiento dormí. 198 00:08:40,090 --> 00:08:42,210 Rara vez oyes hablar de mujeres. en el juego del asesino en serie. 199 00:08:42,234 --> 00:08:43,800 Quiero decir, eh, no es que no puedas matar, 200 00:08:43,900 --> 00:08:45,930 porque puedes... y lo hiciste, muy bien, debo añadir. 201 00:08:46,030 --> 00:08:47,990 Todos los que mataste Está bastante muerto, muy bien por ti. 202 00:08:48,014 --> 00:08:49,510 Igualdad. Sufragio. 203 00:08:49,640 --> 00:08:51,000 Ya sabes, tu cuerpo. Raquel Maddow. 204 00:08:51,010 --> 00:08:53,280 - Soy un aliado. - Vaya. Gracias. 205 00:08:53,350 --> 00:08:56,360 Si bien ha habido muchos de asesinas en serie, 206 00:08:56,390 --> 00:09:00,029 No había ninguno en esa exhibición. Bueno, estoy dispuesto a cambiar eso. 207 00:09:00,030 --> 00:09:02,870 Oye, estoy totalmente a favor de destrozar estereotipos femeninos tradicionales. 208 00:09:02,900 --> 00:09:06,027 Para empezar, ¿podemos apagar el aire acondicionado? Porque me estoy congelando. 209 00:09:06,062 --> 00:09:07,680 [timbres del teléfono] Oh, hola, daño. 210 00:09:07,780 --> 00:09:10,419 Por supuesto que llegas tarde. Sabía que nunca cambiarías. 211 00:09:10,420 --> 00:09:13,820 No, no llego tarde. Estaré allí en... 212 00:09:13,960 --> 00:09:16,560 Lo hice en cuatro minutos apenas violó ninguna ley para hacerlo. 213 00:09:16,660 --> 00:09:21,839 -¿Marvin? ¿Quién es ese? - Oh, ella es Anna, una amiga que no trabaja. 214 00:09:21,840 --> 00:09:23,480 Las restricciones son para su propia protección. 215 00:09:23,504 --> 00:09:26,850 - Ella es súper torpe. - Ay, esto es malo. 216 00:09:26,880 --> 00:09:29,820 No podemos encontrar a nuestro tercer juez. Patín Marcus. 217 00:09:29,860 --> 00:09:31,690 Tal vez tu amigo aquí podría completar? 218 00:09:31,730 --> 00:09:34,830 - No, no creo que deba hacerlo. - ¿Por qué? 219 00:09:34,870 --> 00:09:37,740 demasiadas mujeres ¿En el poder para ti, Flauta? 220 00:09:37,840 --> 00:09:39,809 ¿Qué? ¿A mí? No, amo a las mujeres en el poder. 221 00:09:39,810 --> 00:09:42,280 Voté por Hilary... Swank... en mi grupo de Oscar. 222 00:09:42,410 --> 00:09:44,589 - Hagamos que Anna juzgue. - Maravilloso. 223 00:09:44,590 --> 00:09:46,460 si alguien pudiera ayudarme con esto? 224 00:09:46,560 --> 00:09:48,930 Oh, mira, lo hice yo mismo. 225 00:09:49,030 --> 00:09:51,900 [música espeluznante] 226 00:09:52,000 --> 00:09:52,730 ? ? 227 00:09:52,830 --> 00:09:54,000 [música de baile alegre] 228 00:09:54,040 --> 00:09:56,180 [locutor] Y ahora, tu cerebro de ceremonias, 229 00:09:56,280 --> 00:09:59,150 Grimsburg Middle's mejor profesor a través de Grimsburg 230 00:09:59,180 --> 00:10:02,420 La prisión más mal concebida programa de liberación laboral, 231 00:10:02,450 --> 00:10:05,030 Dra. Rufis Pentos. 232 00:10:05,060 --> 00:10:08,200 ¡Qué noche! Puedo sentir el zumbido en el aire. 233 00:10:08,270 --> 00:10:11,170 ¡Esperar! Esa es mi tobillera. 234 00:10:11,200 --> 00:10:12,200 [risas] 235 00:10:12,210 --> 00:10:15,609 Conozcamos a nuestro inaceptablemente todos los jueces blancos. 236 00:10:15,610 --> 00:10:17,880 Hashtag, hazlo mejor. 237 00:10:17,950 --> 00:10:20,520 Soy Flauta de Armonía, y sé que el talento puede venir de 238 00:10:20,620 --> 00:10:22,629 en cualquier lugar... incluso la humilde cueva, 239 00:10:22,630 --> 00:10:24,730 donde crecí con una piedra como mi almohada 240 00:10:24,770 --> 00:10:26,169 y osos como mis padres. 241 00:10:26,170 --> 00:10:28,610 Gracias por tu simpatía y tu próxima 242 00:10:28,640 --> 00:10:30,380 Aplausos por mi valentía. [aplausos] 243 00:10:30,410 --> 00:10:31,780 ¡Ah! [risas] 244 00:10:31,880 --> 00:10:34,520 soy ana, y espero que el ganador haya 245 00:10:34,590 --> 00:10:37,930 un talento que es... para morirse. 246 00:10:38,030 --> 00:10:40,746 Además, me encanta el claqué. 247 00:10:43,870 --> 00:10:47,010 ¿Qué? Oh. ¡Hola! Soy el detective Marvin Flauta. 248 00:10:47,011 --> 00:10:50,250 y estaré recopilando pruebas de quién es el más talentoso. 249 00:10:50,280 --> 00:10:53,360 Pero no la evidencia habitual como fibras de alfombras, muestras de sangre, 250 00:10:53,460 --> 00:10:55,660 residuos de pólvora, o... Ah, semen. 251 00:10:55,760 --> 00:10:57,060 ¡Mucho! 252 00:10:57,130 --> 00:10:59,170 Sinceramente, la primera vez entras en la escena del crimen 253 00:10:59,194 --> 00:11:01,710 cubierto de eso, piensas, "Bueno, eso pasó". 254 00:11:01,810 --> 00:11:03,370 Y luego, por vigésima vez, eres como, 255 00:11:03,394 --> 00:11:04,809 "¿Qué le pasa a la gente?" 256 00:11:04,810 --> 00:11:06,476 Y luego, por quincuagésima vez, eres como, 257 00:11:06,511 --> 00:11:09,091 "¿Qué me pasa?" 258 00:11:10,420 --> 00:11:13,200 Empecemos las cosas con nuestro primer acto, 259 00:11:13,230 --> 00:11:16,170 Eddie el burro telepático, ¿Quién convencerá a uno de ustedes? 260 00:11:16,200 --> 00:11:20,010 en la audiencia para robar el Papamóvil. 261 00:11:20,140 --> 00:11:22,050 [burro rebuzna] 262 00:11:22,080 --> 00:11:25,620 Pensé que dijiste que podías Apague las cosas de detectives. 263 00:11:25,650 --> 00:11:28,060 Dios, debería haberlo sabido. Eres como James Corden. 264 00:11:28,090 --> 00:11:30,360 Arruinas todo lo que tocas. 265 00:11:30,400 --> 00:11:33,070 [burro rebuznando] 266 00:11:37,840 --> 00:11:42,390 Sí, Eddie. Obedezco. 267 00:11:43,920 --> 00:11:45,789 ¿Qué estamos esperando? en esta línea para? 268 00:11:45,790 --> 00:11:51,710 - Voy a cantar una canción. - [risas] ¿Tú? ¿Cantando una canción? 269 00:11:51,810 --> 00:11:54,810 No "una canción". La canción favorita de mis padres. 270 00:11:54,850 --> 00:11:56,720 Cuando apareció, no importa lo enojados que estuvieran, 271 00:11:56,820 --> 00:11:58,120 todo cambió. 272 00:11:58,150 --> 00:12:00,070 Me enviarían a mi habitación, y luego los escucharía 273 00:12:00,094 --> 00:12:01,129 mover los muebles. 274 00:12:01,130 --> 00:12:02,660 Papá se cansaría pero mamá diría, 275 00:12:02,690 --> 00:12:04,030 "No pares. No pares". 276 00:12:04,130 --> 00:12:07,000 Y luego, una vez que lo reorganizan, ella le preguntaría si así le gustaba. 277 00:12:07,040 --> 00:12:09,009 Y él diría, "Me encanta eso, señora". 278 00:12:09,010 --> 00:12:11,009 Obviamente se refería a "colchón". Y luego... 279 00:12:11,010 --> 00:12:15,849 Stangello, no puedes hacer esto. Los Stable Boys te destrozarán. 280 00:12:15,850 --> 00:12:19,600 No si desgarro a mis padres volver a estar juntos primero. 281 00:12:19,700 --> 00:12:22,600 [música alegre] 282 00:12:22,700 --> 00:12:24,200 ? ? 283 00:12:24,300 --> 00:12:25,870 [aplausos] 284 00:12:25,970 --> 00:12:28,980 No soy un gran admirador de los coyotes. pero te estoy dando 285 00:12:29,010 --> 00:12:31,520 ¡un "hibern-ocho" salido de "guarida!" 286 00:12:31,620 --> 00:12:33,160 [risas] Criado por osos. 287 00:12:33,190 --> 00:12:35,730 bailar es lo mas bajo disciplina de las artes. 288 00:12:35,830 --> 00:12:37,310 es basicamente una forma extraña de caminar, 289 00:12:37,334 --> 00:12:40,100 excepto que no vas a ninguna parte, y tus brazos se cansan. 290 00:12:40,240 --> 00:12:41,240 Pero adivina qué. 291 00:12:41,270 --> 00:12:43,280 Me encanta tu elección de canción, Me encantan tus disfraces 292 00:12:43,310 --> 00:12:45,901 y me encanta que tu amor es ilegal en la mayoría de los estados. 293 00:12:45,936 --> 00:12:48,090 Es un nueve. [aplausos y aplausos] 294 00:12:48,190 --> 00:12:51,090 [música alegre] 295 00:12:51,190 --> 00:12:53,459 ? ? 296 00:12:53,460 --> 00:12:55,599 [risa] 297 00:12:55,600 --> 00:12:59,340 ? 298 00:12:59,440 --> 00:13:00,479 [risas] 299 00:13:00,480 --> 00:13:01,610 [ambos gritando] 300 00:13:01,650 --> 00:13:04,149 [aplausos y aplausos] 301 00:13:04,150 --> 00:13:06,660 Esa actuación fue ¡Caliente, caliente, caliente! 302 00:13:06,760 --> 00:13:08,660 [aplausos y aplausos] 303 00:13:08,760 --> 00:13:11,230 [música alegre] 304 00:13:11,330 --> 00:13:13,370 Un día, esa será mi familia. 305 00:13:13,470 --> 00:13:16,740 Sí, claro, conseguimos algunas bridas y mordazas, 306 00:13:16,780 --> 00:13:18,409 ¡Y son todos tuyos! 307 00:13:18,410 --> 00:13:20,580 ? 308 00:13:20,650 --> 00:13:23,520 [gruñidos] 309 00:13:23,560 --> 00:13:26,800 ? ? 310 00:13:26,930 --> 00:13:30,370 Le doy un "¡nueve patines!" 311 00:13:32,070 --> 00:13:34,650 Y nuestra actuación final esta noche es... 312 00:13:34,680 --> 00:13:36,520 ¿Stan Flauta? 313 00:13:36,620 --> 00:13:38,650 [la audiencia jadea] 314 00:13:38,720 --> 00:13:41,530 Creo que encontramos a nuestro perdedor. 315 00:13:41,660 --> 00:13:44,330 ¿Está esto encendido? Es. Bien. 316 00:13:44,331 --> 00:13:46,470 no queria tener que repetir eso. 317 00:13:46,500 --> 00:13:48,370 Seguro que no ¿quieres usar una máscara? 318 00:13:48,410 --> 00:13:51,080 Podría ir mejor si Creo que eres Rudy Giuliani. 319 00:13:51,110 --> 00:13:54,050 [retroalimentación del micrófono] 320 00:13:54,080 --> 00:13:57,490 ? siempre hay esa persona que? 321 00:13:57,560 --> 00:14:00,359 Oh, Dios, él va a vive conmigo hasta los 30. 322 00:14:00,360 --> 00:14:02,585 Por eso seguí diciendo que deberíamos tener esos 323 00:14:02,586 --> 00:14:04,810 sillas giratorias de “La Voz” y barra libre. 324 00:14:04,840 --> 00:14:06,980 ? ¿Lo hice desde el principio? 325 00:14:07,080 --> 00:14:10,119 ? Sepa que eres ¿Ese para mí? 326 00:14:10,120 --> 00:14:14,989 ? esta claro para ¿Todos para ver, cariño? 327 00:14:14,990 --> 00:14:17,870 [abucheo de la audiencia] 328 00:14:17,900 --> 00:14:23,080 ? ¿Siempre serás mi abucheo? 329 00:14:23,110 --> 00:14:25,580 [audiencia aclamando] 330 00:14:25,680 --> 00:14:28,419 ? Ahora no sé sobre Todos ustedes, pero ¿sé de nosotros? 331 00:14:28,420 --> 00:14:31,490 ? Y es la única manera ¿Sabemos montar? 332 00:14:31,590 --> 00:14:33,290 ? ¿Mi abucheo? 333 00:14:33,390 --> 00:14:37,440 ? se que no lo hemos hecho ¿Nos hemos visto hace rato? 334 00:14:37,540 --> 00:14:43,649 AMBOS: ? ¿Pero siempre serás mi abucheo? 335 00:14:44,690 --> 00:14:47,860 [aplausos y aplausos] 336 00:14:47,990 --> 00:14:51,500 el de este año El ganador del concurso de talentos es... 337 00:14:51,600 --> 00:14:52,600 [música dramática] 338 00:14:52,601 --> 00:14:56,140 ¡Stan Flauta! 339 00:14:58,310 --> 00:15:01,620 Tengo que decir que no arruinaste esto con tus cosas de detective 340 00:15:01,650 --> 00:15:03,920 como lo haces normalmente. Quizás hayas cambiado. 341 00:15:03,960 --> 00:15:05,840 Parece que podría ser el momento para que alguien consiga 342 00:15:05,890 --> 00:15:07,430 privilegios para hacer caca en el piso de arriba. 343 00:15:07,460 --> 00:15:09,999 ¿Tiene alguno de ustedes dos? pajaros-ya-no-enamorados 344 00:15:10,000 --> 00:15:13,879 ¿Has visto a Anna o Stan? 345 00:15:13,880 --> 00:15:15,150 Y mira esto. 346 00:15:15,180 --> 00:15:17,879 [música misteriosa] 347 00:15:17,880 --> 00:15:20,690 Oh, creo podríamos tener un problema. 348 00:15:20,760 --> 00:15:23,199 - ¡Quiero el divorcio! - ¡Esperar! 349 00:15:23,200 --> 00:15:26,570 - ¡Todavía podemos ser una familia estable! - ¡Guárdalo, hackea! 350 00:15:26,670 --> 00:15:28,196 Tuviste la oportunidad de mantener esta familia unida, 351 00:15:28,231 --> 00:15:30,294 ¡y estaba en el escenario! 352 00:15:33,320 --> 00:15:35,250 - Eh, eh... - [suspiros] 353 00:15:35,320 --> 00:15:38,060 Así que trajiste a un asesino cuyo MO es ella mata el show de talentos 354 00:15:38,160 --> 00:15:40,660 ganadores del concurso de talentos, que ganó nuestro hijo, 355 00:15:40,800 --> 00:15:43,439 y ahora ella lo ha secuestrado. Felicitaciones. 356 00:15:43,440 --> 00:15:45,400 Eres el gran mariscal del desfile de Tontos Tontos. 357 00:15:45,424 --> 00:15:49,480 - Oh, gracias. ¿Recibiré una faja? - Sólo haz lo de Crime Mind 358 00:15:49,580 --> 00:15:51,950 para que podamos terminar esta pequeña escapada de flauta. 359 00:15:52,050 --> 00:15:55,059 Ah, claro. Estoy en ello. 360 00:15:55,060 --> 00:15:57,930 [la máquina emite un pitido, trina] 361 00:15:58,500 --> 00:16:02,069 Uh, la mente criminal está algo desconectado. 362 00:16:02,070 --> 00:16:05,710 Oh, por supuesto que lo es. ¡Espera, mira! 363 00:16:06,620 --> 00:16:10,219 El suelo se hunde de manera similar intervalos dimensionados y espaciados. 364 00:16:10,220 --> 00:16:13,111 - ¡Limpio! Voy a orinar en ellos. - Esas son huellas, idiota. 365 00:16:13,146 --> 00:16:14,480 - ¿Qué sucede contigo? - Bien, bien. 366 00:16:14,504 --> 00:16:16,100 Deben ser de Anna y Stan. 367 00:16:16,200 --> 00:16:18,239 Bien, esto es lo que estamos Voy a hacer... orinar en ellos. 368 00:16:18,240 --> 00:16:19,776 Orinas en los grandes, Iré a lo pequeño. 369 00:16:19,811 --> 00:16:22,349 - No, deberíamos seguirlos. - ¡Sí! Bien. 370 00:16:22,350 --> 00:16:24,990 - Seguir... ¿qué, exactamente? - ¡Las huellas! 371 00:16:25,020 --> 00:16:26,820 Bien. Y simplemente orinamos donde sea. 372 00:16:26,860 --> 00:16:28,089 [ella suspira] 373 00:16:28,090 --> 00:16:31,299 [música espeluznante] 374 00:16:31,300 --> 00:16:32,399 ? 375 00:16:32,400 --> 00:16:34,540 Sólo espera aquí, Ganador del Mr. Talent Show. 376 00:16:34,640 --> 00:16:39,610 Necesito recoger algunos cuchillos para la ceremonia de premiación. 377 00:16:40,150 --> 00:16:43,560 - ¿Vienes a disculparte? - ¿Disculparse? 378 00:16:43,620 --> 00:16:46,260 No, vine a decirte esa señora tiene más tornillos 379 00:16:46,290 --> 00:16:48,629 más flojo que esa dirección columna me aflojé todo 380 00:16:48,630 --> 00:16:50,969 los tornillos puestos para atraparte fuera de esa excursión. 381 00:16:50,970 --> 00:16:54,510 - Ahora, vámonos de aquí. - Simplemente no puedes soportar cuando tengo éxito. 382 00:16:54,610 --> 00:16:56,180 Mis padres son casi nuevamente juntos. 383 00:16:56,280 --> 00:16:58,719 Mi plan está funcionando y nadie tuvo que salir lastimado o 384 00:16:58,720 --> 00:17:01,159 pierden su comercial clase B licencia de conducir de autobús. 385 00:17:01,160 --> 00:17:02,760 ¿Con quién estabas hablando? 386 00:17:04,160 --> 00:17:08,139 Sólo un gran saco de nadie. 387 00:17:08,140 --> 00:17:11,880 [música espeluznante] 388 00:17:11,910 --> 00:17:15,289 [graznidos de pájaros] 389 00:17:15,290 --> 00:17:17,460 Las huellas se detienen aquí. 390 00:17:17,590 --> 00:17:20,228 [olfatea] [gruñidos] 391 00:17:22,770 --> 00:17:28,670 ? 392 00:17:31,480 --> 00:17:35,130 - Mmm. - ¡Flauta! ¡Skid Marcus está aquí! 393 00:17:35,160 --> 00:17:37,500 ¡Finalmente! Llevo días aquí. 394 00:17:37,530 --> 00:17:41,670 - Sé exactamente dónde está Anna. - ¡Cállate, idiota! 395 00:17:41,810 --> 00:17:44,140 ¿Qué demonios? ¿Por qué harías eso? 396 00:17:44,180 --> 00:17:48,150 No sé. Pensé que Podría cambiar, pero yo no pude. 397 00:17:48,174 --> 00:17:50,260 Entonces tomé un poco de DetectOff para hacerte pensar que lo hice. 398 00:17:50,360 --> 00:17:52,590 necesitaba drogas, porque tienes razón acerca de mí. 399 00:17:52,690 --> 00:17:54,930 Soy un pony de un solo truco como ese burro 400 00:17:55,030 --> 00:17:56,030 Eso hizo ese truco. 401 00:17:56,230 --> 00:17:58,870 Espera, ¿cuál es la diferencia? entre un pony y un burro? 402 00:17:58,910 --> 00:18:01,310 - ¿Es uno gay? - ¿Entonces tomaste las drogas por mí? 403 00:18:01,440 --> 00:18:04,450 Eso es tan... dulce. 404 00:18:04,480 --> 00:18:07,160 el viejo tu solo tomo drogas por ti, 405 00:18:07,260 --> 00:18:10,460 lo que significa que tal vez has cambiado. 406 00:18:10,500 --> 00:18:12,670 ¡Sí! ¡Te dije! ¡En tu cara! ¡Lo siento! 407 00:18:12,700 --> 00:18:14,180 La parte competitiva de mi todavía necesita 408 00:18:14,200 --> 00:18:16,210 un poquito de trabajo. ¡Perdedor! 409 00:18:16,211 --> 00:18:17,910 [risas] Lo siento, de nuevo. 410 00:18:18,010 --> 00:18:19,310 [jadeos] 411 00:18:19,350 --> 00:18:20,350 Sé adónde fue. 412 00:18:20,380 --> 00:18:22,590 ¡Lo resolví, incluso en DetectOff! ¡Ja! 413 00:18:22,591 --> 00:18:25,760 ¡Tu mamá podría ir a chupar un trasero! Lo siento mucho. 414 00:18:27,300 --> 00:18:30,070 [música de suspenso] 415 00:18:30,170 --> 00:18:31,540 Si bien lamento que tengas que morir, 416 00:18:31,570 --> 00:18:34,610 si puedo inspirar solo a una chica creer que ella puede matar 417 00:18:34,640 --> 00:18:36,950 tan bueno como un hombre, tu horrible muerte 418 00:18:36,980 --> 00:18:38,820 valdrá la pena. 419 00:18:40,490 --> 00:18:45,100 - ¿Viniste aquí para regodearte? - Tengo una idea mejor. 420 00:18:45,200 --> 00:18:48,340 Si vamos a bajar, vamos a caer juntos, 421 00:18:48,370 --> 00:18:50,845 como bonnie y clyde, o Thelma y Louise, 422 00:18:50,846 --> 00:18:54,050 o Thelma y Louise en esa escena eliminada. 423 00:18:54,080 --> 00:18:56,620 - ¿Señor Carne? - ¿Sí, Stan y Deliver? 424 00:18:56,720 --> 00:18:58,360 Debería haberte escuchado. 425 00:18:58,460 --> 00:19:00,760 Conozco a todos mis terapeutas Di que finges, 426 00:19:00,900 --> 00:19:04,940 pero eres el único amigo verdadero alguna vez lo he tenido. 427 00:19:09,110 --> 00:19:13,450 - ¿Estás llorando? - Ah, ¿qué? No. 428 00:19:13,490 --> 00:19:15,929 [risas] Vamos, que llorar es de bebés. 429 00:19:15,930 --> 00:19:19,270 y vídeos de YouTube de soldados. volviendo a casa con sus perros. 430 00:19:19,370 --> 00:19:21,970 [sollozando] Sus dulces, dulces perros. 431 00:19:22,510 --> 00:19:24,809 Damas y caballeros, por demasiado tiempo 432 00:19:24,810 --> 00:19:26,950 Grimsburg tiene se negó a reconocer 433 00:19:27,050 --> 00:19:29,520 los avances que tienen las mujeres hecho en el arte de la muerte... 434 00:19:29,620 --> 00:19:33,529 sociópatas como Cyanide Cindy, la cortadora de césped señora, 435 00:19:33,530 --> 00:19:35,870 Jeffrey Dahm-ella, Princesa muere... 436 00:19:35,900 --> 00:19:39,010 eso es D-I-E... todos tuvieron que soportar tener 437 00:19:39,110 --> 00:19:43,150 su espantoso trabajo pasó desapercibido. Esta noche eso termina. 438 00:19:43,180 --> 00:19:45,420 [suena la campana] 439 00:19:45,490 --> 00:19:48,160 [música dramática] 440 00:19:48,190 --> 00:19:50,590 ¡Familia! Quiero decir, ¡congelate! 441 00:19:50,630 --> 00:19:53,200 Es posible que me hayas encontrado, pero no puedes detenerme 442 00:19:53,270 --> 00:19:55,963 - de matar al ganador. - Quizás no. Pero deberías saber, 443 00:19:56,093 --> 00:19:57,510 Stan no es el ganador. 444 00:19:57,540 --> 00:19:58,910 - ¿Qué? - [jadeos] 445 00:19:58,950 --> 00:19:59,710 [todos jadean] 446 00:19:59,850 --> 00:20:01,490 - El show de talentos El libro de reglas establece claramente 447 00:20:01,550 --> 00:20:03,430 que los concursantes no pueden estar relacionado con cualquier juez 448 00:20:03,530 --> 00:20:04,830 debido a un conflicto de intereses. 449 00:20:04,860 --> 00:20:07,430 Por eso, hijo nuestro, Stan, está descalificado. 450 00:20:07,460 --> 00:20:10,699 Pero hay un ganador. Tú. 451 00:20:10,700 --> 00:20:12,440 Después de todo lo que hiciste para llegar aquí, 452 00:20:12,470 --> 00:20:15,110 tu eres verdaderamente Los más talentosos de Grimsburg. 453 00:20:15,140 --> 00:20:20,420 - Te vemos. - ¡Lo hice! ¡Soy el ganador del concurso de talentos! 454 00:20:20,460 --> 00:20:26,300 Pero mato a los ganadores de los concursos de talentos. Todos. 455 00:20:26,330 --> 00:20:27,870 [suena el cuchillo] 456 00:20:28,710 --> 00:20:32,210 Pero apreciamos el avances que has logrado para las mujeres. 457 00:20:32,310 --> 00:20:34,920 ¡Gracias a Dios! No quiero morir nada... 458 00:20:34,950 --> 00:20:36,920 [gritos] 459 00:20:39,390 --> 00:20:41,630 - Familia. - ¿En serio? ¿Dinero para gasolina? 460 00:20:41,730 --> 00:20:43,070 Sólo nos condujiste tres cuadras. 461 00:20:43,100 --> 00:20:45,710 [motor girando] [motor acelerando] 462 00:20:46,980 --> 00:20:48,849 Vaya, ese coche volador acaba de aterrizar en un avión, 463 00:20:48,850 --> 00:20:52,489 y aterrizó en una nube, ¡Y la nube es un cohete! 464 00:20:52,490 --> 00:20:56,289 ¿Sabes que? Eso es todavía Más realista que "Furious 7". 465 00:20:58,605 --> 00:20:59,760 Vaya voz, niño. 466 00:20:59,840 --> 00:21:02,040 Sabes, yo solía cantar yo mismo antes de darme cuenta 467 00:21:02,041 --> 00:21:04,240 era ilegal para Los detectives deben ser artísticos. 468 00:21:04,241 --> 00:21:06,550 Guau. ¿Deberíamos todos tener 469 00:21:06,551 --> 00:21:09,050 -¿Un helado en casa? - Eso sería genial. 470 00:21:09,150 --> 00:21:12,090 Tal vez podrías dejar un cuenco en lo alto de las escaleras para mí. 471 00:21:14,900 --> 00:21:17,400 De ahora en adelante, puedes subir. 472 00:21:18,300 --> 00:21:19,600 [vasos tintineando] 473 00:21:19,640 --> 00:21:22,650 ¿Qué quieres decir con que hay ¿Una carga de placa dividida? 474 00:21:22,680 --> 00:21:24,349 Deberíamos irnos. 475 00:21:24,350 --> 00:21:26,119 [burro rebuznando] 476 00:21:26,120 --> 00:21:27,090 ¡Oye, espera! 477 00:21:27,120 --> 00:21:29,490 [gritando] 478 00:21:29,530 --> 00:21:32,478 Al verlo ahora, él Definitivamente debería haber ganado. 479 00:21:32,528 --> 00:21:37,078 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0